fiiney と絵本で英語れんしゅう

大人も使える、絵本を参考にした日常の英語を発信しています!海外旅行の話も書いています

シンガポールのラッフルズで買ったカヤジャムで、カヤトーストを作ってみた

こんにちは。フィーニィです。

シンガポールの朝食の名物、カヤトーストを作ってみました。

「カヤ」は英語で "Kaya " 。カヤトーストなら、" Kaya Toast

 

RAFFLES HOTEL Singapore で買ったカヤジャムの瓶に表記してある英語表記の材料名カヤの意味についてもご紹介します。

 

カヤジャムは柔らかめのサツマイモのペーストのような質感と味です。日本人女性は、好きだと思うなぁ!パンも、バッチリいいのを見つけましたよ。

 

温泉卵を少し失敗してしまったけれど、美味しかったので、写真を載せます。

 

 

 

「カヤ」とはマレー語で" rich " という意味

前の記事で書いた通り、カヤジャムをラッフルズで買ってきました。

見た目は、どんよりした色ですが、ちろっと舐めてみると美味しくてびっくりしますよ。

後ろの説明書きに

Kaya means "rich" in Malay which best describes the exquisite taste.

「カヤとは、マレー語で「リッチ」という意味で、この絶妙な味をとても良く言い表しています」とあります。

 

たしかに! リッチです。

f:id:fiineytoeigo:20191005154054j:plain

kaya jam

蓋をあけると

 

カヤの材料についての英語表記

 

f:id:fiineytoeigo:20191005154159j:plain

Kaya jam

このジャムは

made from eggs, coconut milk, sugar and pandan leaves.

と書いてあります。pandan leafe はマレーシア全土に広く分布して、軒先に植えられたりするほどポピュラーな植物だそうです。

 

調べると、「タコノキ科」の植物とあります。

 

Anyway, pandan leaves are popular  in Malaysia. ね!

 

思い出して、カヤトーストを作ってみる

プギス・ジャンクション 地下1階にある、「ヤクン・カヤトースト」( Ya Kun Kaya Toast ) で食べたカヤトーストを思い出しながら作ってみました。

 

パンは「超熟10枚切り」がちょうどいい

昨日スーパーで見つけた、超熟10枚切り

これそ、絶妙な厚さです!見つけたら、ぜひ。

f:id:fiineytoeigo:20191005155624j:plain

kaya jam in the toast

バターは固めの厚め。ジャムはたっぷり

写真のカヤジャムは遠慮がちですが、このあとたっぷりはさみました。

カヤジャム、とっても美味しいから。

 

お店でバターは冷たいくらいでした。Toast Box というお店でも同じように、バターは冷たいまま厚く切ってありました。

 

ということで私も、バターは冷蔵庫から出してすぐに、ナイフで厚めに切ってはさみます。

 

f:id:fiineytoeigo:20191005155828j:plain

kaya toast

温泉卵にお醤油かけて

温泉卵の作り方が一番難しいですね。写真は取り上げるのが早すぎて、黄身が生の状態のものです。ごめんなさい。

もっと練習したい!

 

f:id:fiineytoeigo:20191005160116j:plain

温泉卵、失敗の図

浸して食べる!

でも、おいしい!カヤジャムが美味しいからね。家族で10枚なんかペロリ。ジャムも半分使ってしまった。シンガポールの、ブギスの地下を思い出しました。

 

サクッと温かいパンに、冷たいバターと甘いカヤジャム、トロリとした卵。とっても美味しい。

 

f:id:fiineytoeigo:20191005160449j:plain

It's so good!

写真にすると、あまり綺麗ではないのが悲しい。

こんなに美味しいのに。

シンガポールにお出かけのみなさん、ぜひカヤジャムを一瓶買って、お試しください。

 

おまけに、TWG のマカロン

綺麗な写真も載せます。これは、紅茶で有名な TWG でお土産に買った、マカロンです。 6個入りで、1000円くらいかな。いろいろな味から6種類選んで詰めてもらえます。紅茶の味がいい。

f:id:fiineytoeigo:20191005160925j:plain

TWG のマカロン

ラッピングも、マカロンの色もとても上品で素敵です。( 味も )

日持ちは 3 ~ 4 日ですが、チャンギ空港にも店舗があります。

 

プラナカンのお皿

チャイナタウンで見つけたお皿。

石鹸台、思って買ったけれど、もったいなくて石鹸なんて置けない。

f:id:fiineytoeigo:20191005161421j:plain

シンガポールのお土産

さあ、今日はラグビーだ!

カヤトーストを作ったおかげで、すっかりシンガポールの思い出にひたってしまいましたが、今日はW杯、サモア戦ですね!

 

お友達に誘われて、たまたまロシア戦のパブリックビューイングに行ってから、すっかりラグビーファンです。

 

ルールはよくわからなくても楽しい!

ガンバレ、にっぽ~ん!走れ~~

 

最後に、シンガポールの旅行の記事を貼り付けます。お時間のあるときに見てみてください。

 

www.fiineytoeigo.com

 

 

www.fiineytoeigo.com

 上海もあります。

 

www.fiineytoeigo.com

 

 

www.fiineytoeigo.com

 

 

それではまた