fiiney と絵本で英語れんしゅう

大人も使える、絵本を参考にした日常の英語を発信しています!海外旅行の話も書いています

現在完了と過去形の使い分け : どちらでもいい場合がある ( 子供英語 )

Hi, there! こんにちは、フィーニィです。

今日は現在完了と過去形の使い分け。学校で習ったでしょう?

 

状況によっては、どちらを使ってもいい場合がありますよ。どっちでもいいって優しい響きだよね。

 

どちらでもいい」を含めた三択で「現在完了」と「過去形」の使い分けを見て、ちょっと練習してみよう。

 

参考にした資料は 「Grammar in use Intermediate」 と「SAPIX 英文法123+」

引き合いに出したマザーグースの歌が「王女様に会いにロンドンに行ってきた」という内容なので、ロンドンで撮った写真とともに書いていきます。

 

 

決め手は視点: 現在完了と過去形の基本

まずは二つの時制、どういうときに使うかをおさらい。知っている?そうだね、念のためだね。

過去形を使う状況

過去形を使うのは視点を過去に向けるとき

その事柄が過去のある時点で起きて、今とは関係ない話。2パターンあります。

 

過去の時点に視点がある ( 時を指定する語を入れる )

 昨日はテレビを観なかった。

 ( I didn't watch TV yesterday. )

 

 去年の夏、リサと海に行った。

 I went to the sea with Lisa last summer. 

 

 いったん雨やんでたけど今また降ってる

( It stopped raining for a while, but now it's raining again.)

* 今と状況が違えば、それは過去

 

すっかり終わっている話し ( 史実など )

 父はシカゴで生まれた

( My father was born in Chicago. )

 

 ニュートンは重力を発見した

( Isaac Newton discoverd gravity. )

 

f:id:fiineytoeigo:20200214194714j:plain

"Big Ben " taken by fiiney

 

現在完了を使う状況

現在完了を使うのは、視点が今にあるとき

過去を今に引っ張ってきているような感覚。大事なのは今です

 

過去から今まで続いている話 ( 継続 )

   最近、彼に会ってないなぁ

( I haven't seen him recently. )

* 今も会ってない。

 

過去から今までの経験談 ( 経験 )

 ロンドンには3回行ったことがあるよ

( I've visited London three times. )

* 今も含めた全人生の中で。

 

今終わって状態そのままな話 ( 完了 )

 雨やんだから外に出ようよ

( It has stopped raining, so let's go out. )

* 今、止んだ。ふっていない

 

今してある、してしまった話 ( 結果 )

 もう夕飯できたからね!

( I've already cooked dinner! )

 

・初めてのこと (経験 )

   一人で旅するの初めてなんです

 ( This is the first time I've traveled alone.)

* 今までの人生で初めて

 

「今朝」は、話している時で分ける

少し面倒なのが this morning  

今朝」は午前中いっぱいを指す

 

今も午前中なら現在完了、

今が午後なら過去形で表す。 

 

It has snowed this morning.

今も午前中で、今も降っている

 

It snowed this morning.

今は午後か夜で午前中のことを話題にしてる

 

さぁ、ここまでは大丈夫かな。

過去形は「過去の時点」現在完了は「今」に視点がある、ね。

 

f:id:fiineytoeigo:20200214194832j:plain

"Tower Bridge " taken by fiiney


 

 

 

マザーグースの歌で見る、視点の流れ

実際は、過去形や現在完了を混ぜながら話す。それが分かりやすい例がマザーグースの歌にあります。

 

会話で成り立っている詩なので、見てみましょう。

 

                        Pussy Cat

Pussy cat, pussy cat,

Where have you been? 

子猫ちゃん、どこに行ってたの       

         I've been to London to

                                look at the queen.

         ロンドンへ女王様に

         会いに行ってきたの 

Pussy cat, pussy cat,

What did you there?

子猫ちゃん、そこで何したの?

        I frightend a little mouse

                             under the chair.

      椅子の下のネズミを脅かしたの

 

* この伝統的な歌は Weesing の "Nursery Rhymes and Lullabies " にも入っています。

 

Wee Sing Nursery Rhymes and Lullabies

Wee Sing Nursery Rhymes and Lullabies

 

 

 

最初の問いと応えが現在完了

 これが過去形だったら、いつの話を聞いてるかはっきりしない。完了形を使うことで、今の話になるんだね。

 

そして話題は過去「そこで 」の話に移る

過去の時点「そこにいた時」の話。だから過去形。

 

とても自然な流れですね。

どの時点のことを聞きたいか、言いたいのか、それが時制のポイントだね

 

さあ、それがわかったところで!

どっちでもいいときについて。

 

f:id:fiineytoeigo:20200214194240j:plain

セントパンクラス駅 taken by fiiney

 

現在完了と過去形、どちらでもいい場合

どちらを使うかは、どこに視点があるかで決まる。では「どちらでもいい場合」はどんな時か。

 

状況で今も続いているとわかる過去

本来「過去形」は過去の一時点で、現在とは関係のない時間だけれど、場の状況でそれが今も続いていると分かる場合は「過去形」も使える。

 

例 1 )

子供が半泣きでお母さんに電話してきて

「お母さん! わたし鍵をなくしちゃった~」

〇  " Mom!!   I lost my keys !!! "

〇  " Mom, I've lost my keys."

 

ただの文なら、鍵を無くしたのが遠い過去の可能性もあるけれど、この状況なら無くして、いま家に入れず困っているのが分かる。

 

例 2 )

久しぶりに会った知り合いを目の前にして

「すみません。名前を忘れてしまいました」

〇 " Sorry,  I forgot your name. "

〇 " Sorry, I've forgot your name."

 

状況がはっきりしていて、どちらの時制を使っても誤解がない。

 

目の前の人に「名前を忘れた」と過去形を使って「でも今はわかります」と加える人はいないものね。

 

問題 : 過去形、現在完了、両方OK

 

ということで、やってみよう!

次の状況で使うならどれがいい?  使えるなら〇、ダメなら✖をつけよう。

 

問1.  「あれ?お父さんは?」と聞かれて「今出かけたよ」と伝えたい

(     )  Oh, he just went out.

(     )  Oh, he has just gone out.

 

問2.  おばあちゃんはシンガポールで育った、と伝えたい

(     )  My grandmother grew up in Singapore.

(     )  My grandmother has grown up in Singapore.

 

問3.  もうすぐお昼、一緒にランチ食べる約束なのに、サキがいない

(     )  I didn't see Saki this morinig. 

(     )  I haven't seen Saki this morning.

 

問4.  あれぇ、手袋どこいっちゃったかな

(     )  Did you see my gloves?

(     )  Have you seen my gloves?

 

問5.  あの映画もうみた?

(    )  Did you see the movie yet?

(    )  Have you seen the movie yet?

 

問6.  先週見たよ、で「 あれはひどかった」

(     )  That was awful.

(     )  That has been awful.

 

問7. ここに何年住んでいるの?

(   ) How long did you live here?

(    ) How long have you lived here?

 

問8.  痛いっ。頭をぶつけた!

(     )  Ouch!  I bumped my head.

(     )  Ouch!  I've bumped my head.

 

f:id:fiineytoeigo:20200214183219j:plain

ロンドンの赤いバス taken by fiiney

さあ、答えですよ

答えと解説

1.  just は過去形と共に使える。今さっきの意味。

( ) Oh, he just went out.
( ) Oh, he has just gone out.

 

2. おばあちゃんが育ったのは絶対過去だから

() My grandmother grew up in Singapore.
( ) My grandmother has grown up in Singapore.

 

3. 今が午前中だから、過去形は矛盾する

() I didn't see Saki this morinig.
( ) I haven't seen Saki this morning.

 

4. いつ見たかが問題でないのがわかるから

( ) Did you see my gloves?
( ) Have you seen my gloves?

 

5.  yet は過去形にも使えます。時点の特定はないから

( ) Did you see the movie yet?
( ) Have you seen the movie yet?

 

6. 特定の過去 (先週) 見たと言っているから

( ) That was awful.
( ) That has been awful.

 

7. 「ここに」なら今も住んでいる。なので過去形は矛盾する

( ) How long did you live here?
( ) How long have you lived here?

 

8. 状況からぶつけたのが遠い過去ではないとわかる

( ) Ouch!  I bumped my head.
( ) Ouch!  I've bumped my head.

 

まとめ

過去形と現在完了、どちらを使うのか、両方使えるのかをまとめます。

 

<過去形>

過去を示す語をいれて視点を指定するとき

すっかり終わった過去 ( 史実的なもの )

 

<現在完了形>

過去を伴って見ている

 

<どちらでもいい>

直近( 今 ) にかかわりながらも、時点を指定しない過去 

 

過去にも今にも関わることは「現在完了」で表現するけれど、時点を指定する語 ( last week など) を入れないで過去形を使ってもいい。

 

*  yet, just, already は過去形と共に使える

 

テストなどでは場面設定がされていたり、状況を説明する文がついているはずです。

 

会話の中では、その状況を説明するために時制を操るのですね。一文だけでなく、補足の文を重ねていくと、きっと通じます!

 

最後まで読んでくださってありがとうございます。

「子供に完了形」の記事をはりつけます。

 

www.fiineytoeigo.com

 

WeeSing の子ども向けおすすめの歌の記事もあります。

 

www.fiineytoeigo.com

 

参考の歌としてとりあげた「マザーグース」についての記事も書きました

 

www.fiineytoeigo.com

 

 

それではまた。

See you!