「should have」という表現、なんとなく「〜すべきだった」という意味はわかるけど、「should」とどう違うの？「批判」にも使えるの？と疑問に思っている方も多いはずです。
この記事では、should haveの基本構造から後悔・批判の2用法、shouldとの違い、略語should’veの使い方、練習問題まで例文でわかりやすく解説します。読み終えるころには、自信を持って使いこなせるようになりますよ。
「should have」とはどんな表現？基本をおさえよう
should have ＋ 過去分詞の基本構造と意味
「should have ＋ 過去分詞」は日本語で「〜すべきだった（のにしなかった）」「〜するべきではなかった（のにした）」という意味を表す表現です。
| 形 | 構造 | 意味 |
|---|---|---|
| 肯定形 | should have ＋ 過去分詞 | 〜すべきだった（のにしなかった） |
| 否定形 | shouldn’t have ＋ 過去分詞 | 〜すべきではなかった（のにした） |
| 疑問形 | Should + 主語 + have ＋ 過去分詞? | 〜すべきだったのか？ |
「should」だけと「should have」は何が違うのか
「should」だけで使う場合と「should have」では、表している時制が異なります。
| 表現 | 時制 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
| should | 現在・未来 | I should study. | 勉強するべきだ。 |
| should have | 過去 | I should have studied. | 勉強するべきだった。 |
shouldは現在・should haveは過去 — 「have ＋ 過去分詞」が過去を表す仕組み
「should」は「今・これから」の義務や推奨を表します。これに「have ＋ 過去分詞（現在完了形の構造）」が加わることで、「過去にそうするべきだったが、実際にはしなかった」というニュアンスが生まれます。「have」が過去への橋渡しをしているのがポイントです。
should have が表す2つのニュアンス — 後悔と批判
「should have」は大きく2つの場面で使われます。
- 後悔：自分の過去の行動を振り返り「あのときこうすべきだった」と悔やむ
- 批判：他者の過去の行動に対して「こうすべきだったのに」と指摘・批判する
「should」と「should have」を比較して違いを理解する
肯定形の比較 — I should save money. vs I should have saved money.
「貯めるべきだ（現在）」と「貯めるべきだった（過去）」のニュアンスの違い
| 表現 | 例文 | 意味・ニュアンス |
|---|---|---|
| should | I should save money. | お金を貯めるべきだ。（今・これから） |
| should have | I should have saved money. | お金を貯めるべきだった。（過去への後悔） |
「I should save money.」は「今後のこと」について言っています。「I should have saved money.」は「あのとき貯めておけばよかった」という過去への後悔を表します。
否定形の比較 — shouldn’t と shouldn’t have の使い分け
| 表現 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|
| shouldn’t | I shouldn’t eat so much. | こんなに食べるべきではない。（現在） |
| shouldn’t have | I shouldn’t have eaten so much. | こんなに食べるべきではなかった。（過去） |
I shouldn’t have talked to her. — 過去の行動への否定的な後悔を表す構造
I shouldn’t have talked to her like that.（彼女にあんな話し方をするべきではなかった。）
「shouldn’t have」は「してしまった行動を後悔する」表現です。実際にはしてしまったことを振り返り、「あれはすべきではなかった」という反省・後悔が込められています。
疑問形の比較 — Should I save money? vs Should I have saved money?
過去の判断を問い直す疑問形のニュアンスと使い方
- Should I save money?（お金を貯めるべきですか？）→ 今後の行動についての相談
- Should I have saved more money?（もっとお金を貯めるべきだったのか？）→ 過去の判断を振り返り問い直す
疑問形は自問自答や他者への相談として使われます。
「should have」の用法①｜後悔を表す使い方
自分の過去の行動を振り返って「〜すべきだった」と表現する場面
後悔を表す「should have」は、「実際にはしなかったが、すべきだった」という気持ちを表します。過去の選択・判断・行動を振り返るときに自然に出てくる表現です。
- I should have apologized to her earlier.（もっと早く彼女に謝るべきだった。）
- I should have checked the weather before going out.（外出前に天気を確認するべきだった。）
- I shouldn’t have said that in front of everyone.（みんなの前でそんなことを言うべきではなかった。）
I shouldn’t have done such a thing. — 浮気の後悔を表す会話例の解説
A: I can’t believe you did that. How could you?（信じられない。どうしてそんなことを？）
B: I know. I shouldn’t have done such a thing. I’m so sorry.（わかってる。あんなことするべきじゃなかった。本当にごめん。）
「I shouldn’t have done such a thing.」は深い後悔と反省を表す表現です。「done」のような動作動詞を使うことで、具体的な行動への後悔が強調されます。
後悔の気持ちを受け取る側の返答フレーズ
相手がshould haveで後悔を表現したときの自然な返答フレーズも覚えておきましょう。
I know. / You’re right. / I regret that. / I won’t do that again. の使い方
| 返答フレーズ | 日本語訳 | ニュアンス |
|---|---|---|
| I know. | わかってる。 | 自分でも理解しているという共感・認識 |
| You’re right. | そうだね。その通り。 | 相手の指摘への同意 |
| I regret that. | 後悔している。 | 後悔の気持ちを率直に伝える |
| I won’t do that again. | もうしない。 | 改善・再発防止の意志を示す |
「should have」の用法②｜批判を表す使い方
第三者の行動に対して「〜すべきだったのに」と言う場面
批判として使う「should have」は、「あの人はこうすべきだったのに、しなかった」という指摘・批判を表します。直接怒るより柔らかく聞こえることもありますが、言い方によってはかなり強い批判になります。
- She should have told me about it sooner.（彼女はもっと早く私に教えるべきだった。）
- He should have double-checked his work.（彼は自分の仕事を再確認すべきだった。）
He should have used another one. — 第三者への軽い批判の会話例と解説
A: He broke his phone again.（また彼がスマホを壊した。）
B: He should have used another one — the old one was already damaged.（別のを使えばよかったのに — 古いのはもう傷んでたじゃない。）
このような軽い批判は、怒りというより「惜しいな・なんでそうしなかったの」という呆れや残念さのニュアンスで使われることが多いです。
批判された時の返答フレーズ
I don’t think so. / Really? / Leave me alone. の使い分け
| 返答フレーズ | 日本語訳 | ニュアンス |
|---|---|---|
| I don’t think so. | そうは思わない。 | 批判に反論する |
| Really? | そう？ | 驚き・軽い疑問（否定的なニュアンスも） |
| Leave me alone. | ほっといてよ。 | 批判を強く拒絶する |
| Maybe you’re right. | そうかもしれないね。 | 批判を半分受け入れる |
批判の強さはシチュエーションと言い方によって変わる
You should have come earlier! — 軽い惜しむ気持ちで使われる例文の解説
You should have come earlier! The food was amazing!（もっと早く来ればよかったのに！料理が最高だったから！）
この例では「批判」より「残念・惜しい・一緒に体験してほしかった」という温かいニュアンスで使われています。should haveは声のトーンと文脈によって、強い批判にも親しみのある惜しむ気持ちにもなります。詳しい解説はネイティブキャンプのshould have解説でも確認できます。
「should have」の会話例文3シーンで理解を深める
シーン①「浮気の後悔」— 自分の行動を深く悔やむ場面
A: I trusted you completely. How could you cheat on me?（完全に信頼していたのに。どうして浮気できたの？）
B: I’m so sorry. I shouldn’t have done such a thing. I know I hurt you deeply.（本当にごめん。あんなことするべきじゃなかった。深く傷つけたことはわかってる。）
→ 「shouldn’t have＋done」で強い後悔・反省を表しています。
シーン②「ブラッド・ピットを見逃した」— 第三者への軽い惜しむ表現の場面
A: I just saw Brad Pitt walking down the street!（さっきブラッド・ピットが道を歩いてるの見たよ！）
B: No way! You should have called me! I would have run over!（うそ！呼んでくれればよかったのに！すぐ駆けつけたのに！）
→ 「should have＋called」で軽い批判・惜しむ気持ちを表しています。怒りではなく「一緒に体験したかった」という残念な気持ちです。
シーン③「マグカップを割った」— 第三者の行動への軽い批判の場面
A: Oh no, I dropped the mug and broke it.（あ、マグカップを落として割ってしまった。）
B: You should have been more careful. That was my favorite one!（もっと気をつけるべきだったのに。私のお気に入りだったのに！）
→ 「should have＋been more careful」で軽い批判・非難を表しています。
3つのシーンで使われるshould haveのニュアンスの違いを整理する
| シーン | 用法 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 浮気の後悔 | 後悔（自分） | 深い反省・強い後悔 |
| ブラッド・ピット | 批判（相手） | 軽い惜しむ気持ち・残念さ |
| マグカップ | 批判（相手） | 軽い非難・注意不足への指摘 |
「should have」の略語「should’ve」の読み方と使い方
should have → should’ve（シュドゥヴ）の短縮形と発音
日常会話では「should have」は「should’ve（シュドゥヴ）」と短縮して使われることがほとんどです。「have」の部分が「’ve（ヴ）」に縮まります。
- should have → should’ve（シュドゥヴ）
- shouldn’t have → shouldn’t’ve（シュドゥントゥヴ）
英会話・映画・ドラマでshould’veが使われる場面と聞き取りのコツ
ネイティブスピーカーは日常会話でほぼ必ず短縮形を使います。映画・ドラマを視聴しているとき、「シュドゥヴ」と聞こえたら「should have」と認識できるようにしておきましょう。
You should’ve ○○ — 口語表現として自然に使えるようになるための練習法
- You should’ve seen the look on his face!（彼の顔の表情を見るべきだったよ！）
- I should’ve known better.（もっとよく考えるべきだった。）
- We should’ve left earlier.（もっと早く出発すべきだった。）
短縮形を実際に声に出して練習することで、リスニング力とスピーキング力が同時に上がります。should’veを含む表現の詳しい解説はDMM英会話のwould’ve・could’ve・should’ve解説でも確認できます。
should have を使った練習問題5問で定着させよう
日本語から英語に変換する練習問題の解き方
次の日本語をshould haveを使って英語にしてみましょう。
- もっと英語を勉強すべきだった。
- 彼女はもっと早く起きるべきだった。
- 私はあんなことを言うべきではなかった。
- あなたは地図を確認すべきだったのに。
- 私たちはもっと早く出発すべきだった。
I should have studied English more. など5問の解答と解説
| 問題 | 解答 |
|---|---|
| ①もっと英語を勉強すべきだった。 | I should have studied English more. |
| ②彼女はもっと早く起きるべきだった。 | She should have woken up earlier. |
| ③あんなことを言うべきではなかった。 | I shouldn’t have said such a thing. |
| ④地図を確認すべきだったのに。 | You should have checked the map. |
| ⑤もっと早く出発すべきだった。 | We should have left earlier. |
getの過去分詞はgot / gotten / beenのどれを使うべきか
「should have」の後ろに「get（得る・なる）」の過去分詞を使う場合、アメリカ英語とイギリス英語で違いがあります。
| 英語 | 過去分詞 | 例文 |
|---|---|---|
| アメリカ英語 | gotten | I should have gotten there earlier. |
| イギリス英語 | got | I should have got there earlier. |
どちらを使っても意味は通じますが、話している相手・場面の英語のスタイルに合わせるのが自然です。
まとめ：should have の意味・用法・使い分けを総整理
後悔・批判の2用法とshould との違いを一覧で振り返る
| 比較項目 | should | should have |
|---|---|---|
| 時制 | 現在・未来 | 過去 |
| 意味 | 〜すべきだ（今） | 〜すべきだった（過去） |
| 後ろに続くもの | 動詞の原形 | have＋過去分詞 |
| 用法① | 義務・推奨 | 後悔（自分の行動を悔やむ） |
| 用法② | 勧告・提案 | 批判（他者の行動を指摘する） |
| 短縮形 | — | should’ve（シュドゥヴ） |
日常英会話・オンライン英会話でshould haveを実践活用するイメージ
まず「I should have〜」という文を、今日の自分の行動を振り返って作ってみましょう。
- 日記で練習：今日失敗したことや後悔したことを「I should have〜」「I shouldn’t have〜」で書いてみる
- オンライン英会話で使う：レッスン中に「I should have practiced more before this lesson.」のように自然に使ってみる
- ドラマ・映画で探す：登場人物が後悔や批判を表現するシーンで「should’ve」「shouldn’t have」を探す習慣をつける
「should have」は英語で後悔・反省・批判を表現する最も重要な表現のひとつです。日常会話から英作文まで幅広く活用できますので、ぜひ積極的に使ってみてください。英語表現に関するさらに多くの解説記事は、fiiney to 英語でもご紹介しています。