Hello! Very nice to meet you again !
今日は冬にぴったりの英語あそび「スノーマンの福笑い」。初級のお子さん向けです。
顔のパーツ単語から、遊ぶ時にかける言葉、そして完成したら感想も言ってみましょうね。
面白い、かっこいい、変だよ～、などいろいろ言ってみましょう！スノーマンの福笑いは、作るのも簡単ですよ。
* 長くなってしまったので、中級以上は記事を分けることにしました。
「眉毛」の位置が少し変わるだけで、大きく表情が変わるスノーマン。
さぁ、いきますよ！
子どもと一緒にスノーマンを作ろう
画用紙とクレヨンでできます。ラミネートすると長く使えます。
私はフリーハンドで書くのが好きですが、お好みでOK。帽子やマフラーも作ると、Raymond Briggs の絵本 ” The Snowman ” と関連付けできます。
大きい方が置きやすいし、面白いものができます
お子さんにパーツを描いてもらったり、ハサミの練習中なら、顔や身体を丸く切ってもらうのもいいですね。大きい円なので簡単です。
パーツは小さかったり細かったりしますので、お子さんに下書きしてもらったら大人が切るといいでしょう。
実際に遊ぶ時には白い台紙は、より大きい色のついた画用紙に貼って固定しておきます。
台紙は段ボールなどの厚紙にすれば立てかけられますし、収納時もくしゃくしゃにならずにすみます。
顔のパーツの英単語を確認
eyebrows まゆげ
eyes 目
nose 鼻
mouth 口
hat 帽子
scarf マフラー
簡単な単語が多いので、初級でも「眉毛」を入れています。「ちょっと難しいのがひとつある」とそれに気持ちを向けやすいので、早く覚えます。
他にも、手や耳をつけてもいいでしょう。福笑いの難度が上がって楽しいです。
初級用「福笑いで遊ぼう」の声かけ
簡単な文で福笑いを楽しみましょう。
パーツを置くときの英語
Now, it’s your turn.
( さあ、あなたの番ですよ )
Let’s make a snoman.
( スノーマンを作りましょうね )
Come here and close your eyes.
( こっちに来て目を閉じてね )
順番は自由です。
Here is a nose.
( 鼻をどうぞ )
Here is an eye. And another eye.
( 目をどうぞ。そしてもうひとつの目 )
二つ同時に渡してもいいでしょう。その方がやりやすい子もいます。
These are eyebrows.
次に何を置くか子どもに選択させるのもいいですね。
What part do you want for the next?
Mouth? Or the hat?
「置いて」は ” put on ” を基本にします。
Put it on. ( それを置いてね )
Put them on.
( 複数のパーツのときは them を使います )
Put it on the face.
( 顔の上に置いてね )
Put them on his face.
( 彼の顔に置いてね )
Put the scarf around his neck.
( 首のまわりにマフラーをおいてね )
右に左に、位置を調整する英語
初級さんの場合はシンプルに行きます。
To the right. ( 右へ )
To the left. ( 左へ )
Up! ( 上へ )
Down ! ( 下へ )
もう少し A little more.
そこです Good. / Right. / Perfect.
指示は少なめに、面白い顔を作る方が楽しいです。
変な顔ができると嫌がるお子さんには
「変な顔がいや」。そういうお子さんも多いものです。この場合に効果があるのは、私 ( もしくはお母さん ) が先に変な顔を作ることです。
そうして大笑いして楽しそうにすると、子どもの方も腕まくりをして「変なのをつくる！」と言ってくれたりしますよ。
もしお子さんが嫌がったら、ぜひ試してください。
完成時にかける言葉
Are you finished? OK?
( できた？ いい？ )
Now, open your eyes.
( さぁ目を開けて )
Ta daaan! ( ジャーン！ )
There ! ( ほら！ )
Wow! He’s so funny.
( ワォ、とってもおもしろい )
He’s cute! ( かわいい！ )
He’s cool. ( かっこいい )
He’s handsome. ( ハンサムだね )
He’s strange! ( 変～！)
He’s crazy! ( とんでもないね )
擬人化して He ( 彼 ) を主語にしていますが、It ( それ)としてもいいでしょう。
Well done! Good job! などの、子どもに対する褒め言葉もかけてあげましょうね。
目の形を変えると表情も激変します。帽子に模様をつけたりすると、特別な感じがでていいですよ。
どのスノーマンも so nice!
みなさんもいろんなスノーマンを作って笑ってください。どれもみんな素敵な顔に見えてきます！だから心から
I like it. It’s so nice. と言ってね。
Raymond Briggs の絵本を見て、スノーマンの表情について話してみるのもおすすめです。
読んでくださってありがとうございます。
中級以上の「福笑い」はこちらです。
英語で「かるた」を楽しむ記事もあります↓↓
それではまた。See you, soon!