こんにちは。今日はミニ英語日記です。
Summer is coming to Tokyo at last!
And here is my biggest concern, the tomato plant.
Look at this fresh green tomatoes in a row. I found them few weeks ago — was so excited — and they’ve grown well with ease.
But the rainy seasn is over!
Now, it seems like I need to water it at least twice a day. Maybe the pot is too small for the plant. Once I forget to water the tomato, it goes like this.
Uh, oh…
Actually, it’s my mother who gave this tomato plant to me and she’s asking me ” how’s the tomato?” very often. I can’t let it die.
Hang in there , baby tomatoes!!
「東京に、ついに夏がきた！
今の最大の関心ごとはこれ、トマトの苗。
ほら、このぷっちぷちの青いトマトたち。並んでいるのが見えるでしょう
二、三週間前に見つけて、( とっても嬉しかったですよ ) 順調に育ってきました。
でも梅雨は終わってしまった。
今じゃ１日に少なくとも２度、水をあげないといけないみたい。苗に対して鉢が小さすぎたかもしれませんね。
水やり忘れると、こうなりますから。
あらら
実はこの苗をくれたのは母で、しょっちゅう「トマトどうなった？」と聞いてきます。枯らすわけにはいかない…
がんばれ！ トマト」
水をやる ＝ water ( 動詞 )
water は動詞では「水をやる」という意味で、英検でも 3級くらいからよく出ます。
water the flowers ( 花に水をやる ) などと使えます。
そういえば、前の「英語日記」にも使ってしまいました。
さて夏ですね。セミの鳴き声が聞こえています。
夕方のセミの声を聞くと思い出すのは、虫かごと網。
私も子供の頃は、夏の夕暮れ、福岡伸一さんなみに林の中をうろうろしたものです。
虫かごを斜めがけにしてね。
早朝はカブトムシかクワガタ。夕暮れは、ぴょんぴょん飛ぶ小さなバッタ。
日が傾いて空が赤くなると、木々が大きく黒く見えて、セミの声が一段と高くなる。
今はめっぽう暑さに弱いけれど、子供の頃は夏が好きだったな。
このところ、読ませていただいているサイトでよくトマトを見かけて嬉しいです。
私はトマトを初めて育てているので、気になってよく読んでいるのです。
もう収穫されていたり、アゲハ蝶の幼虫がついちゃったトマトは、衝撃でした！
あんなすごいのがついてたら、どうしよう…
いや、うちのはまず、枯れる心配だな。
ポットが小さすぎた。こんなに大きくなるとは思いませんでした。今のところ 150センチくらいで、まだまだ伸びそうです。
ただ、実家の地植えのトマトよりは、横に広がらずに、こじんまり仕立てることができています。上へと伸びているので実を取るのも楽そうです。
小さいスペースでも栽培できるので、ミニトマトはいいですね。
強すぎる陽と、強い風の通り道に気を付けると良いと思います。
収穫が楽しみ。
トマトが赤くなる前に枯れたら…
Let’s keep it between you and me. ( あなたと私との間だけの話にしておきましょう ！ )
小さな日記に最後までおつきあいくださってありがとうございます。
それではまた
See you soon!