fiiney と絵本で英語れんしゅう

たのしい英語、旅行、お庭のことなど

【雪遊びを楽しんだ の英語】雪合戦、ソリ遊び、スノボ、雪だるま作りなどの表現も

Hi, there!   We had a little snow in Tokyo yesterday!    Did you play in the snow?

遊べるほどではなかったけれど、庭の木々に積もった雪は、ホイップクリームのように輝いていました。

 

さて、今日は雪遊びに関した英語です。

雪遊びをして楽しんだ」から「雪合戦をした」「スキーをした」「初めてスノボに行った」などの表現。

 

そして「明日は雪です」などの天気についての「雪」の使い方です。Here we go!

 

f:id:fiineytoeigo:20210129131221j:plain

"FROGGY GETS DRESSED "

  

 

 

雪遊びをして楽しみました の英語

学校のスピーチなどで使いたい表現ですね。バッチリなのがこちら

 I enjoyed playing in the snow.

 

「私たちは雪の中で遊ぶことを楽しみました」が直訳で、雪で遊んで楽しかった様子を表せます。

 

上の写真の絵本の中には、次のような文があります。引用します。

 

 " Snow!  Snow! "  he sang.

" I want to play in the snow!"

 

--FROGGY GETS DRESSED   

by JONATHAN LONDON 

Illustrated by FRANK REMKIEWICZ

 

フロッギーはカエルなのに「雪の中で遊びたいよ」と言っています。

 

他にこんな表現もいいですね。

 

 I had fun in the snow yesterday.

昨日、雪の中で遊んで楽しかったです

 

では、何をして楽しかったかの内容も英語でいきましょう!

 

いろいろな「雪遊び」の英語

 " We had very much fun in the snow yesterday." と言ったら、先生はきっと " What did you do in the snow? " と聞くでしょう。

 

その答えの参考になる表現と、その他の文です。

ソリ遊びをしました

I enjoyed sledding.

 

sled ( ソリ) は名詞ですが、動詞 ( ソリに乗る ) も同じ形なので、こんなふうに使えます。

 

Le's go sledding! 

ソリ滑りをしようよ!

 

雪合戦をしました

We had a snowball fight.

雪合戦をしました

 

Many children are having a snowball fight among the trees.

木々の間で、たくさんの子供達が雪合戦をしています

 

It is really fun if you seriously do it. (*^^)v

 

雪だるまを作りました

I made a snowman.

 

いろいろ足して説明すると楽しいですね。

I made a little snowman with my mother and put it in front the house.  But it has melted now.

お母さんと小さな雪だるまを作って、家の前に置いておいたのだけど、今は溶けてしまった。

 

f:id:fiineytoeigo:20210129131236j:plain

" the biggest icicle I've ever seen " taken by fiiney

スノボ、スキー、スケートをする

ソリと同じく、スキースノーボードスケート動詞として使えます。ing をつけ動名詞として使うと簡単ですね。

 

Let's go skiing.

スキーしようよ

 

We enjoyed skiing all day long.

私たちは一日中スキーをしました

 

I went skiing in Nagano last weekend.

私は先週末、長野にスキーに行きました

 

I went snowboarding for the first time.

始めてスノーボードしに行きました

 

I really enjoyed snowboarding with my friends.

友達とスノボして本当に楽しかった

 

I want to try ice-skating.

スケートやりたい!

 

雪が降ってる、明日は雪、雪の英語

 

snow名詞動詞も同じ形

snowy形容詞 ( 雪降りの )という意味

 

これらを使って、雪の天気を表現します。

 

< 動詞を使った雪の天気 >

Look!  It's snowing

見て、雪が降ってる!

 

It will snow tomorrow.

明日は雪がふるでしょう

 

It snowed a lot last month.

先月はたくさん雪が降りました

 

Does it snow in August in your place?   No! Never!

あなたのところでは8月に雪が降りますか? いいえ、絶対降りません。

 

< 名詞を使った雪の天気 >

雪は不可算。「雪を持つ」という意味合いの have を使って表現できます。

 

we を主語にすると次の2パターンで使えます

・話し相手も同じ場所にいる

・離れた相手に対して「私たちのところでは」という意味を出す

 

We had little snow yesterday.

昨日は少ししか雪が降らなかった

 

We'll have  snow tonight.

今夜は雪がふるだろうね

 

主語を固定しない方法もあります。 

There will be heavy snow tomorrow.

明日は大雪がふるでしょう

there を使った表現は天気予報でよく耳にします

 

< 形容詞を使った雪の天気>

sunny, rainy, stormy, cloudy のように、snowy ( 雪降りの ) という形容詞があります。

形容詞なので次の2つの使い方があります。

①主語を=( イコール) で結ぶ

②名詞を修飾する

 

① It's snowy today.

今日は雪ね

 

② I love a snowy day.

雪の日って大好き

 

Well,  when it snows outside, I love to curl up on the sofa with a book and a cup of hot coffee.  How about you?  what do you like to do on a snowy day? 

 

最後まで読んでくださってありがとうごさいます。

 

可愛いカエルのフロッギーの本からsupposed を取り上げた記事もあります↓↓

 

www.fiineytoeigo.com

 

完了形を使って、雪だるまが溶けてしまった様子を取り上げている記事はこちら↓↓

 

www.fiineytoeigo.com

 

 

「雪遊び」の項もある絵辞典の紹介はこちらです↓↓

 

www.fiineytoeigo.com

 

それではまた! See you soon!