Hi! フィーニィです。今日は tr の発音を練習して、トリックオアトリートの発音です！
１分で聞ける音声を二つ貼りましたので、気軽に練習してみてくださいな。
ポイントは tr をいっきに言うことと、オアの前をリエゾンさせること。これで英語らしい音になります。
Trick or Treat ! は直訳すると「いたずらかお菓子」。
さぁ、言ってみましょう。
tr の音 音声つき
日本語では tri の部分は２つの音 ( トリ ) で言うけれど、英語では１つの音。
tri までいっきに、一拍で言います。
そのためには、子音の t と次の r です。
最初の T の音
t の音は子音。あいうえお、の音は入らない。だから「トッ」と「テッ」と「タッ」の間くらいの音で、ちぇっ！って言うみたいに破裂させます。
ほんとうに、「破裂音」っていうんですよ。面白いですね。
「音のない声」という分類で「無声破裂音」といいます。
仰々しい名前ですね。
でも、聞いたらすぐできます。
R の音 は舌を丸く引っ込めてから解放
” r “ は、発音する前の準備がだいじ
舌をくるんと丸めてひっこめておく。
そのとき、舌先が口の中のどこにも触れてないようにする。
そこから、いっきに舌を戻しながら「ら」と「ろ」の間くらいの音を出す。
「ら」か「ろ」か、はたまた「り」なのかは、次の母音によって決まります
” r ” の音自身はあいまいな音です。
” L ” の音のときもそうでしたね。( 下に記事を貼っています )
トリックとトリートを発音してみよう(音声つき)
trick は分解するとこのようになります
tr i ck
” tr ” の次に ” i ” がきて、tri
” ck ” で締めくくります。最後は母音はないので日本語の「く」にはなりません。
trick は一拍で言う単語です。
treat も同じく
tr ea t
ea は「イー」です。最後の t も破裂音ですよ！
無声なので、声にはなりません。撥ねるような弱い音がするだけです。
これも一拍で言う単語。
母音は ea にしかありません。
ここまでの音声を貼り付けてみます。
トリックオアトリートの発音
trick とtreat が言えたら、
次は or を練習して、つなげてみましょう。
or の言い方
o は日本語の「お」より口を緩めにして、喉から音を出す。
r は、舌先がどこにもつかない形。
or をつなげます。緩い口から、くるっと！
ポイントは口の中の形。
最後にしっかり r の形を作る、これを確実に！
これで英語の発音 Trcik or treat になります。
音声つき Trick or Treat!
本番にはまだ日があるので
何度も言って、練習しましよう！
きっと子供さんは、すぐに綺麗に発音するようになるでしょう。
k とo をリエゾンさせるとこなれて聞こえます
trick のck と or の o をリエゾンさせるとより英語らしくなります。
トゥリィックォア のように聞こえるね。
” Trick or Treat ! ” は短い合言葉なのに発音が難しいですね。
練習して今年はバッチリ、大きな声で言ってみてね！
Trick or treat. を直訳すると
trick ＝ いたずら
treat ＝ お菓子
直訳すると「いたずらかお菓子！」
意味は「いたずらされるか、お菓子をくれるか、どっちがいい？」。
この「いたずら」はアメリカでは「卵をドアにぶつける」というのが定番のようですが、「いたずら」が選ばれることはありませんね！
私はむかーし ( 40 年くらい前 ) 外国人の多い居住区を、たまたまハロウィンの夜に歩いていたら、道でカウボーイ姿をした小さな男の子二人組に出合ったことがあります。
彼らはおもちゃの銃をかっこよく私の腕あたりにつけて
Trick or treat! と凄みました。
Is it Halloween? Oh, I forgot about it !! Sorry, I have no candies.
と言ったら、彼らは「ばん、ばんっ」とおもちゃの銃を振って、残念そうに去っていきました。
まさか自分がお菓子をあげる年代になっていたとは、まだ気づいていなかったティーンエージャーの私でした。( 遠い話し… )
Anyway, I should have brought some candies!
とにかく、キャンディ持ってるべきだったな
最後まで読んでくださってありがとうございます。
パンプキンクッキーや、ハロウィン英語練習の記事などを参考に貼り付けます。お時間のあるときに！
” tr” と同じブレンド音である “pl ” の練習記事もあります。
それではまたね
Bye for now!